Hoy en día, el nombre Samsung es sinónimo de innovación, tecnología de vanguardia y de marca global presente en todos los rincones del mundo. Pero, ¿por qué se eligió este nombre? ¿Cuál es el verdadero significado de esta palabra que prácticamente cualquier persona reconoce actualmente? Detrás de Samsung hay una historia llena de simbolismo, visión empresarial y matices que analizar.
Los cimientos del nombre
La palabra Samsung se compone de dos partes: por un lado está "Sam", que significa "tres" y por el otro "Sung", que se traduce del coreano como estrella. Por lo tanto, el nombre de la empresa significa de forma literal "Tres estrellas".
No fue un casual este simbolismo, ya que el tres en la cultura coreana representa algo grande y que perdura en el tiempo. En su filosofía tradicional se habla de "los tres fundamentos" (cielo, tierra y humanidad) o de "tres virtudes" (sabiduría, benevolencia y valentía), de ahí la importancia de esa parte del nombre. Por otra parte, las tres estrellas evocan el brillo y la eternidad.
Lee Byung-chul, fundador de la empresa, eligió este nombre para la empresa que había creado para la exportación e importancia en Daegu (ciudad de Corea del Sur) de productos básicos como pescado seco y frutas. Es un inicio humilde, aunque su nombre, según algunos historiadores, ya quería evocar el dominio de las tres esferas clave, es decir, industria, sociedad y el mundo.
Lee Byung-chul, fundador de Samsung
El contexto histórico y la cultura asiática fueron claves
La década de los años 30 no fue fácil en Corea, con una situación complicada, sobre todo debido a que todavía estaba ocupada por Japón (1910-1945). En ese contexto se forjó la idea entre los empresarios coreanos no solo de sobrevivir, sino de preservar su identidad de cara al futuro. De ahí que Lee Byung-chul optara por un nombre que hacía un guiño claro a los valores tradicionales de su país, pero también al crecimiento que esperaba de su empresa y de la propia sociedad.
Primer edificio de Samsung
No era un caso único, ya que este afán por dar un significado mayor con el nombre de las empresas era algo extendido en Asia. Por ejemplo, Hyundai significa "modernidad" y LG proviene de Lucky-Goldstar (Estrella dorada de la suerte).
La evolución de la marca
Pese a que la marca evolucionó tras la guerra de Corea (1950-1953) diversificando sus operaciones hacia sectores como el textil, el de los seguros o la electrónica (en 1969 nació Samsung Electronics), el nombre siguió inalterable.
Esto se debe a que el significado de las "tres estrellas" representaba valores que se podían aplicar a todos los segmentos donde la empresa estaba adentrándose. Incluso en el momento de su expansión internacional, el nombre demostró que era atrayente y fácil de recordar, aunque en aquellos países fuera del continente asiático realmente no se conocía cuál era su significado y simbolismo.
El logo fue variando a lo largo de los años, pero el nombre ha seguido inalterable, hasta llegar a ser uno de los más inconfundibles del planeta.
Evolución de los logos de Samsung
También existen mitos con el nombre de Samsung
Existen mitos que no son reales, puesto que existe la creencia de que "Sung" se relacionaba con el sol (Sun en inglés).
También se ha llegado a especular con que las tres estrellas representaban en realidad a los tres hijos de Lee Byung-chul, algo que él negó categóricamente.
El tiempo ha demostrado que un nombre sencillo, pero lleno de simbolismo, ha conseguido calar en la sociedad global. La palabra Samsung tiene un significado mucho más profundo y arraigado a la cultura surcoreana de lo que muchos imaginan. Se puede decir que las "tres estrellas" siguen iluminando a la empresa por el camino correcto.
Imágenes | Wikipedia, Samsung, Manu García
En Territorio S | Antes de vender teléfonos, Samsung vendía fideos: este es el origen del éxito de la mayor empresa de telefonía Android
En Territorio S | No mucha gente lo sabe, pero Samsung fue fabricante de aviones durante más de 20 años. Así fue esta sorprendente etapa
Ver 0 comentarios